Procure o seu ortodontista (ou outro dentista) e peça que ele remova. Essa "cola" é, na verdade, o resíduo da resina que foi utilizada para fixar os braquetes, que se parece muito com as usadas para fazer restaurações. Existem instrumentos específicos para fazer essa remoção, não há como você fazer isso em casa.
